The Story os Our Lives - La historia de nuestras vidas

  Strand, Mark

   The Story of Our Lives = La historia de nuestras vidas

 1° edición bilingüe Córdoba: Alción Editora, 2016.

109 p.; 14.5 x 20.5 cm.

ISBN 978-987-646-615-8

Traducido por: María Guillermina Nicolini Llosa

1. Poesía Norteamericana. I. Nicolini Llosa, María Guillermina trad. II. Título.

CDD 811

Mark Strand (Isla Prince Edward, Canadá 1934 - Nueva York 2014)

Poeta, ensayista, y traductor. Asociado a Wallace Stevens y a la pintura desolada de Edward Hopper, es uno de los más importantes poetas de los Estados Unidos, aunque su reticencia a la escena pública y a los oropeles lo haya mantenido en una discreta penumbra. Voz poética de la elegía, la nostalgia y la vida privada —esa que se completa en luz crepuscular o nocturna cuando el lector puede contemplarse a sí mismo en la palabra escrita.  Poeta laureado en la Biblioteca del Congreso en 1990 y 1991, Premio Pulitzer 1999, Wallace Stevens 2004 y Medalla de oro en Poesía de la Academia de las Artes y las Letras 2009, entre muchos otros premios.

Contratapa

“Hay un eco de Wallace Stevens, la reverberancia de una mitología de lo doméstico como escenario de confinamiento reflexivo, lugar de gestos cotidianos buscando conciliarse con los sobresaltos de un yo solitario. "Lo que pensamos no es nunca lo que vemos", pensaba Stevens. Y Strand lo tiene en cuenta. Es lógico que le fuera concedido el premio Wallace Stevens.”

                                                    Guillermo Saccomanno