Vinderman, Paulina
Puerto Ausencia - 1a edición - Córdoba: Alción Editora, 2022.
79 p.; 14.5 x 20.5 cm.
ISBN : 978-987-646-981-4
1. Poesía argentina 1. Título
CDD A861
Datos de autor:
Paulina Vinderman
Nació en 1944 en Buenos Aires, ciudad donde reside.
Publicó quince libros de poesía, entre ellos: La balada de Cordelia, Escalera de incendio, Bulgaria, El muelle, Bote negro, Ciruelo, La epigrafista, Cuaderno de dibujo, Tocar el cielo oscuro (Obra reunida).
Además de varias antologías, entre ellas Transparencias (Bogotá, Colombia), Los gansos salvajes (Univ. de nuevo León y PD, México) y El buzón (Media Isla, Rep Dominicana).
Obtuvo entre otros, el Primer Premio Municipal Ciudad de Buenos Aires, el Premio Nacional Regional de la Secretaría de Cultura de la Nación, los Premios Fondo Nacional de las Artes 2002 y 2005; Premio Citta di Cremona, Italia, al conjunto de su obra; Premio de la Academia Argentina de Letras, a su trayectoria y a su libro Hospital de veteranos, Premio Esteban Echeverría, Gran Premio Fundación Argentina para la poesía y Premio Alfonsina Storni (poeta de la década 2009-2919, de la legislatura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires:
Ha sido traducida parcialmente al inglés, al italiano, al alemán, al francés, portugués, catalán, turco y rumano.
Bote negro y La epigrafista fueron traducidos al francés por Jacques Ancet (Barque Noire, Lettres Vives) y L´epigrafist, Le taillis près, Bruselas, La epigrafista, al italiano por Alessio Brandolini (Fili D´aquilone).
Entre sus traducciones a poetas de habla inglesa figura Tulipanes, de Sylvia Plath, Univ. de Nuevo León, México.
