1 / 2

 

Fikry El Azouzzi
Salam
1a Ed. Córdoba: Alción Editora, 2023
Traducción: Micaela van Muylem
95 p. 12.5 x 18.7 cm.

ISBN : 978-987-8962-52-8

1. Teatro marroquí. 1. trad. II. Título
CDD 830

 

Datos de autor:

Fikry El Azzouzi es escritor y dramaturgo. En 2010 publicó su primera novela, Het Schapenfeest (La fiesta del carnero) que fue muy bien recibida por la crítica. Un año más tarde escribe su primera obra para teatro por la que obtiene el premio de escritura para las artes escénicas de Flandes. En 2014 publica Drarrie in de nacht, traducido al alemán, finés y castellano (Clase Turista, 2018). El Azzouzi ha escrito cuatro novelas y una decena de obras dramáticas. En 2021 fue galardonado con el premio Ultima por toda su obra.

 

 

Contratapa

Europa ya no existe. Tsunamis de agua salada inundaron nuestra casa. Agua salada, qué asco ¿Existe algo más asqueroso que el agua salada? Pero quizás detrás de todo esto exista una idea genial, Dios, y a mí solo me falta la capacidad de comprenderla. ¿O será simplemente que no tengo tu sentido del humor?
En un bar perdido en un desierto distópico, Dios, la bartender, escucha los reclamos existenciales de Abraham y su carnero. El uber-patriarca se encuentra ensimismado en su misión, esperando y esperando mientras que sus mujeres, Sara y Agar discuten sobre su relación disfuncional y la futura herencia. En un estilo divertido y absurdo, nos sumergimos en la madre de todos los conflictos familiares. La bartender, observa impasible la escalada en la que Ismael e Isaac, hijos de Agar y de Sara, medio hermanos y pilares del Islam y Judaísmo, se enfrentan ante la impericia del patriarca, más preocupado por su lugar en la historia que por el futuro de su familia.
Fikry el Azzouzi (1978) es uno de los autores fundamentales para poder acceder a una perspectiva diferente y refrescante de lo que sucede en Europa. En su novela Drarrie in de nacht (2014) (Nosotros en la Noche, Clase Turista, 2018) y la obra teatral Drarries (2017), nos introdujo en el 'Trainspotting' del siglo XXI: el mundo de los hijos de las migraciones europeas de postguerra, una generación sin un lugar evidente en el estado de bienestar europeo.
En Salam, en traducción magistral de Micaela van Muylem, aborda el origen lo que Samuel Huntington llamó el "Choque de Civilizaciones". Una mirada necesaria sobre lo que late hoy en Europa.
Gerardo Salinas 

AUTOR/A:

$29.700,00

Compra Segura
Envíos a todo el país!
Dudas o Consultas?