Av. Colón 359 Local 15 (galería Cinerama) - Córdoba - Arg. Tel: +54 0351 423 3991

Hablar de Poesía Número 4
Series: Revistas, Hablar de Poesía
Genre: Revista Poesía
Tag: Poesía
Publisher: Alción Editorial
Publication Year: Noviembre 2000

Diálogo con Joaquín Giannuzi / Héctor Viel Temperley, el nadador vertical / La poesía de Rodolfo Godino / Diálogo con W. H. Auden / Del dolor y la razón: sobre Thomas Hardy y Robert Frost / La comunidad de los traductores / El motivo de la amante dormida / Poesía actual/ Versiones de Attilio Bertolucci, René Daumal y Mateja Matevsky / Críticas.

About the Book

Número 4

Diálogo con Joaquín Giannuzi / Héctor Viel Temperley, el nadador vertical / La poesía de Rodolfo Godino / Diálogo con W. H. Auden / Del dolor y la razón: sobre Thomas Hardy y Robert Frost / La comunidad de los traductores / El motivo de la amante dormida / Poesía actual/ Versiones de Attilio Bertolucci, René Daumal y Mateja Matevsky / Críticas.

 

1| Editorial
Ricardo H. Herrera / Luis O. Tedesco – Editorial
2| Figuras
William Packard – Diálogo con W. H. Auden
Ivonne Bordelois – Diálogo con Joaquín Giannuzzi
Diego Muzzio – Héctor Viel Temperley, el nadador vertical
Ricardo H. Herrera – Observaciones sobre la poesía de Rodolfo Godino
3| Temas
Joseph Brodsky – Del dolor y la razón: sobre Thomas Hardy y Robert Frost
Ives Bonnefoy – La comunidad de los traductores
Arturo Álvarez Hernández – El motivo de la amante dormida
4| Poesías
Paulina Vinderman – Vivir para contarlo
Daniel Freidemberg – Cosas / Oír / Rodar
Diana Bellesi – Alondras y otros poemas
Ricardo H. Herrera – Epitalamios
Fabián Iriarte – Guaridas de huir el mundo
Alejandro Herrero – Cuando no hay incendios en los bosques de mi corazón
Cecilia García Bazán – Flota
5| Versiones
Cesare Garboli / Pier Paolo Pasolini / Ricardo H. Herrera – Attilio Bertolucci:La carpa india y otros poemas
Ana Arzoumanian – René Daumal: La guerra santa
Jorge Ariel Madrazo / Jorge Ariel Madrazo, Juan Octavio Prenz, Justo Jorge Padrón y Kleopatra Filipova – Mateja Matevski: La nostalgia de la luz
6| Críticas
Beatriz Vignoli – Edgar Bayley o la urgencia de la felicidad
(Reseña de Obras de Edgar Bayley)
Sergio Raimondi – Traducir los clásicos: distancia y presente
(Reseña de El Libro Primero de Elegías de Propercio – Traducción e introducción de Arturo Álvarez Hernández)
Fabián Iriarte – El valor de la transparencia
(Reseña de La lluvia de verano de Yves Bonnefoy)
Elisa Calabrese – Derrotero por los sitios poéticos
(Reseña de El orden de las olas de Rafael Felipe Oteriño)
Ana Arzoumanian – La medida de una pasión
(Reseña de La pasión según Santillán de Armando Raúl Santillán)

Nación, ¿voluntad o herencia?
(Reseña de Nación de Jaime Arrambide)
Emiliano Bustos – Lírica y mesura
(Reseña de El fin del verano de Carlos Batilana)